home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / workbench werkzeuge / disk & file tools / devsman / devsman_fra.guide (.txt) < prev    next >
Amigaguide Document  |  1996-04-07  |  18KB  |  550 lines
  1. @database DevsMan_fra.guide
  2. @node "Main" "Table des mati
  3.                               @{b} Devs Manager 1.3@{ub}
  4.                         @{u}
  5. 1995 par Eric Sauvageau (Merlin).@{uu}
  6.                                   Freeware.
  7.                            @{"
  8. Introduction
  9.         " link "Introduction" 0}
  10.                            @{"
  11. Qu'est-ce que c'est? " link "What_is_it" 0}
  12.                            @{" Installation   " link "Install" 0}
  13.                            @{"
  14. Utilisation  
  15. " link "Usage" 0}
  16.                            @{"
  17. Aspect L
  18. gal         " link "Legal_Stuff" 0}
  19.                            @{"
  20. Le Futur       
  21. " link "ToDo" 0}
  22.                            @{"
  23. Historique     
  24. " link "History" 0}
  25.                            @{" Du m
  26. me auteur       " link "Other" 0}
  27. @endnode
  28. @node "Introduction" " Introduction "
  29. @{b}Introduction@{ub}
  30.      Il y a quelques ann
  31. es de cela, la g
  32. rance des fichiers Mountlist 
  33. tait assez... bordelique.  Tout ce d
  34. coupage et collage et assemblage et 
  35. mantibulage entre les fichiers Mountlists et l'ajout des entr
  36. es dans le 
  37. Startup-Sequence 
  38. tant plut
  39. t ennuyant.  Alors, les ing
  40. nieurs de 
  41. Commodore (heureusement, la stupidit
  42. tait limit
  43.  leurs d
  44. partements de 
  45. marketing et de g
  46. rance...) sont arriv
  47. s avec une id
  48. e brillante: d
  49. placer 
  50. chaque entr
  51. e de Mountlist dans un fichier s
  52. , adjoint d'un ic
  53. ne, dans 
  54. leur propre r
  55. pertoire.  Alors, avec le Workbench 2.1 est apparu le 
  56. pertoire Devs:DOSDrivers/, contenant chacune de ces entr
  57. es de Mountlist.
  58. Ceux que vous ne d
  59. siriez pas "Mount-er" lors du boot 
  60. taient tout 
  61. simplement d
  62. s dans le r
  63. pertoire Storage/, d'o
  64.  vous pouviez aller les 
  65. chercher pour les installer, ou tout simplement double-cliquer dessus pour 
  66. les activer temporairement.  Et cela 
  67. tait bien...
  68.      C'est alors qu'est arriv
  69.  le Workbench 3.0.  De nouveaux joujoux dans 
  70. cette version: les datatypes furent introduits, apportant une toute nouvelle 
  71. dimension 
  72.  votre Workbench et son architecture modulaire.  Vous d
  73. sirez 
  74. le support pour les GIFs?  Vous n'avez qu'
  75.  installer le datatype GIF, et 
  76. vous pourrez alors avoir ce BIKINI05.GIF comme fond de Workbench.  Vous 
  77. avez une collection de ces fichiers .VOC de votre copain utilisateur d'un 
  78. PeaSea (personne n'est parfait apres tout!)?  Parfait: vous n'avez qu'
  79. ajouter ce pratique datatype Voc, et vous pouvez 
  80. couter cet 
  81. chantillon 
  82. sonore CRYBABY.VOC 
  83.  partir de MultiView.
  84.      Mais maintenant, nous avons un nouveau type de d
  85. sordre.  Imaginez 
  86. ceci: vous n'avez qu'un A1200 de base, avec seulement 2 megs de m
  87. moire.  
  88. Donc, pour 
  89. conomiser la m
  90. moire vive, vous n'installez que les datatypes 
  91. les plus utilis
  92. s, laissant les 15 autres dans votre r
  93. pertoire Storage 
  94. (note ici: vous pouvez laissez les fichiers @{i}#?.datatypes@{ui} dans le r
  95. pertoire 
  96. @{b}SYS:Classes/Datatypes/@{ub} sans probl
  97. me.  Ce qui d
  98. terminera si le syst
  99. doit charger en m
  100. moire et initialiser un datatype est le fichier de 
  101. description, situ
  102.  normalement dans le r
  103. pertoire @{b}Devs:Datatypes/@{ub}.)
  104.      Ou encore, vous n'avez toujours pas de disque dur, et l'espace de 
  105. votre disquette de d
  106. marrage est limit
  107. , vous mettez donc la majorit
  108.  des 
  109. datatypes sur une autre disquette, allant les chercher selon le besoin.
  110.      Et ce n'est que le d
  111. but: n'oublions pas tous ces DOSDrivers que vous 
  112. avez dans votre r
  113. pertoire Storage/DOSDrivers!  Des trucs comme PC0:, PC1:, 
  114. DS0:, RAD:, FF0:, CBM666:, et peut-
  115. tre d'autres.  Ca devient plutot 
  116. lourd et encombrant 
  117. rer, n'est-ce-pas?  Pour jouer avec tous ces 
  118. fichiers, vous deviez ouvrir quatre ou cinq r
  119. pertoires, trouver o
  120.  ce fichu 
  121. ne s'est dissimul
  122. , le trainer dans un autre r
  123. pertoire, ...  D
  124. mais je ne suis pas un grand utilisateur du Workbench.  Je pr
  125. re utiliser 
  126. le Shell pour ma gestion des fichiers, ou un bon logiciel du genre Directory 
  127. Opus ou DiskMaster.  Et la plupart de mes gadgets sont situ
  128. s sur des 
  129. hotkeys ou sur un dock via ToolManager (la meilleure chose depuis 
  130. l'invention du pain blanc tranch
  131.  - essayez donc vous d'ins
  132. rer une miche 
  133. re dans votre grille-pain!).
  134.      Un jour, Amiga Report magazine a publi
  135.  les r
  136. sultats d'un sondage 
  137. concernant les am
  138. liorations que ses lecteurs souhaitaient voir apport
  139. au Workbench.  L'une d'elle sugg
  140. rant une meilleure m
  141. thode pour g
  142. rer tous 
  143. ces drivers.  En lisant cela, je me suis alors dit: "Hey, je pense que je 
  144. peux facilement r
  145. gler 
  146. a! ... Du moins, je crois?!"
  147. C'est ainsi qu'est n
  148. e l'id
  149. e de Devs Manager (Clap! Clap! Clap!)
  150. @endnode
  151. @node "What_is_it" " Qu'est-ce que c'est?  "
  152. @{b}Qu'est-ce que c'est?@{ub}
  153.      Devs Manager est un petit programme qui va vous simplifier la t
  154. pour g
  155. rer certains r
  156. pertoires situ
  157. s dans @{b}Devs:@{ub} et @{b}SYS:Storage@{ub}.  
  158. Plus pr
  159. ment:
  160.  @{b} 
  161.  DOSDrivers/ @{ub}                            - @{i}PC0:, RAD:, DS0:, ...@{ui}
  162.  @{b} 
  163.  Monitors/ @{ub}                              - @{i}Multiscan, Euro72, ...@{ui}
  164.  @{b} 
  165.  Printers/ @{ub}                              - @{i}Generic, HPLaserjet, ...@{ui}
  166.  @{b} 
  167.  Keymaps/ @{ub}                               - @{i}cdn, usa2, ...@{ui}
  168.  @{b} 
  169.  Datatypes/@{ub} (Utilisateurs du KS 3.x)     - @{i}GIF, Post, ...@{ui}
  170.  @{b} 
  171.  WBStartup/ @{ub}                             - @{i}A la demande g
  172. rale@{ui}
  173.  @{b} 
  174.  DOSDrivers/DF?:@{ub}                         - @{i}Pour utilisateurs de MFS@{ui}
  175.      Devs Manager vous permet de facilement d
  176. placer les drivers entre 
  177. Devs: et le r
  178. pertoire Storage.  Toute nouvelle addition au DOSDrivers, 
  179. Monitors ou Datatypes _peut_ 
  180. tre imm
  181. diatement charg
  182. e par le syst
  183. (Devs Manager vous demandera s'il doit le faire) 
  184.  la sortie de Devs 
  185. Manager (mais pas les retraits.  D
  186. , c'est tout simplement impossible.)
  187.      De plus, vous pouvez configurer Devs Manager pour utiliser des chemins 
  188. d'acc
  189. s diff
  190. rents (genre si votre r
  191. pertoire d'entreposage des datatypes 
  192. est une disquette nomm
  193. e "Datatypes:").
  194.      A noter que le type "Tools" concernant le WBStartup n'a surement rien 
  195.  voir avec le r
  196. pertoire Devs:, mais plusieurs personnes me l'ont demand
  197. Alors, pourquoi pas?  Un jour peut-
  198. tre je rebaptiserai le programme 
  199. StorageMan :)
  200.      Pour utiliser Devs Manager, vous devez avoir:
  201.   @{b}
  202. @{ub} Un Amiga (peut importe le mod
  203.   @{b}
  204. @{ub} Workbench 2.1 en montant.  Devs Manager fonctionne sous 2.04, mais 
  205.     sera alors plutot inutile, 
  206.  moins que vous ne commenciez 
  207.  organiser 
  208.     votre r
  209. pertoire Devs: comme sous 2.1.
  210.   @{b}
  211. @{ub} Les commandes @{i}Mount@{ui} et, pour les utilisateurs du 3.x, @{i}AddDatatypes@{ui} 
  212.     doivent 
  213. tre pr
  214. sents dans le chemin de recherche ("search path").
  215. @endnode
  216. @node "Install" " Comment on installe 
  217.    Devs Manager peut 
  218. tre d
  219.  du Workbench ou du Shell.
  220.    @{u}Workbench@{uu}: Devs Manager supporte deux types d'outil:
  221.        @{b}PUBSCREEN=MonEcranPublic@{ub} - Ouvre Devs Manager sur l'
  222. cran public 
  223.                                   sp
  224.        @{b}MENUFY=YES@{ub} ou @{b}NO@{ub}         - Si YES, Devs Manager d
  225. marrera en mode 
  226.                                   "menufi
  227. tant ajout
  228.  au menu "Outils" 
  229.                                   ("Tools") du Workbench.
  230.    @{u}Shell:@{uu} Devs Manager supporte deux arguments:
  231.        @{b}PUBSCREEN MonEcranPublic@{ub} - Voir plus haut.
  232.        @{b}MENUFY@{ub}                   - Lorsque ce mot-cl
  233.  est pr
  234. sent, aura le 
  235.                                   m
  236. me effets qu'avoir le type d'outil
  237.                                   MENUFY=YES.
  238. @endnode
  239. @node "Usage" " Utilisation "
  240. @{b}Et comment 
  241. a marche?@{ub}
  242.      Lorsque d
  243. , Devs Manager ouvrira une fen
  244. tre dans ce genre:
  245.     +-+--------------------------------------------+-+
  246.     |_|____________________________________________|_| @{b}1) Type.@{ub}
  247.     |                                                | @{b}2) Infos.@{ub}
  248.     | +----------+  +----------+     ____________    | @{b}3) Load.@{ub}
  249.     | |          |  |          |     | |  (1)   |    | @{b}4) Store ->.@{ub}
  250.     | |  (7)     |  |   (8)    |     +-+--------+    | @{b}5) <- Install.@{ub}
  251.     | |          |  |          |      __________     | @{b}6) Update.@{ub}
  252.     | |          |  |          |      |  (2)   |     | @{b}7) Installed.@{ub}
  253.     | |          |  |          |      +--------+     | @{b}8) Stored.@{ub}
  254.     | |          |  |          |      __________     |
  255.     | |          |  |          |      |  (3)   |     |
  256.     | |          |  |          |      +--------+     |
  257.     | |          |  |          |                     |
  258.     | |          |  |          |                     |
  259.     | +----------+  +----------+                     |
  260.     |  __________    __________       __________     |
  261.     |  |  (4)   |    |  (5)   |       |  (6)   |     |
  262.     |  +--------+    +--------+       +--------+     |
  263.     +------------------------------------------------+
  264. (Damn it Jim!  I'm a programmer, not a painter!)
  265.  @{b}1) Type:@{ub}  Ceci est le type de drivers que vous d
  266. sirez g
  267. rer.  Il peut 
  268.            s'agir de DOSDrivers, Monitors, Printers, Keymaps, Datatypes et 
  269.            Tools (WBStartup).  Ce gadget d
  270. terminera ce qui sera affich
  271.  dans 
  272.            les deux listes (Installed et Storage).
  273.            Si Devs Manager peut localiser les r
  274. pertoires sp
  275. cifiques 
  276.  MFS, 
  277.            il ajoutera alors 4 nouveaux items identifi
  278. s "MFS - DF0:" 
  279.            "MFS - DF3:".  Ceux-ci peuvent s'av
  280. rer utiles aux utilisateurs 
  281.            de MFS.
  282.  @{b}2) Load:@{ub} Va imm
  283. diatement charger en m
  284. moire l'item s
  285. lectionn
  286.  s'il s'agit 
  287.           d'un DOSDrivers, un Moniteur, un Datatype ou un Outil, exactement 
  288.           comme si vous aviez cliqu
  289.  deux fois sur son ic
  290. ne via le 
  291.           Workbench.
  292.  @{b}3) Infos:@{ub} Lorsque vous g
  293. rez vos DOSDrivers (ou vos r
  294. pertoires MFS),
  295.            ce gadget va vous permettre de visionner le contenu du 
  296.            mountlist courament s
  297. lectionn
  298.            Lorsque vous g
  299. rez vos moniteurs, vos datatypes, ou vos outils, ce 
  300.            gadget va afficher la cha
  301. ne de version du fichier s
  302. lectionn
  303.            Notez que tr
  304. s peu de datatypes en poss
  305. dent une.
  306.  @{b}4) Store:@{ub} Clicker sur ce gadget lorsqu'un item dans la liste Installed est 
  307.            s
  308. lectionn
  309. placera cet item dans le r
  310. pertoire d'entreposage 
  311.            ("Stored") correspondant, afin qu'il ne soit PAS charg
  312.  lors du 
  313.            boot.  Pour ainsi dire, il se retrouvera "rang
  314. " pour usage 
  315.            futur.
  316.  @{b}5) Install:@{ub} Clicker sur ce gadget lorsqu'un item dans la liste Storage est 
  317.              s
  318. lectionn
  319. placera cet item dans le r
  320. pertoire "Install
  321.              ("Installed") correspondant, pour qu'il soit ainsi charg
  322.              initialis
  323.  par le syst
  324. me lors du boot.
  325.  @{b}6) Update:@{ub} Va relire le contenu des deux r
  326. pertoires courants.
  327.  @{b}7) Installed:@{ub} Ce gadget contient la liste des items pr
  328. sents dans le 
  329.                r
  330. pertoire actif "Installed" (habituellement dans Devs:#?).
  331.  @{b}8) Stored:@{ub} Ce gadget contient la liste des items pr
  332. sents dans le
  333.             r
  334. pertoire d'entreposage "Stored" courant (habituellement dans 
  335.             SYS:Storage/#?).
  336.      Notez que si vous tentez de d
  337. placer un item dans un r
  338. pertoire qui 
  339. n'existe pas, ce r
  340. pertoire sera tout simplement cr
  341.  avant d'y d
  342. placer 
  343. l'item.
  344.      L'item "Sleep" (menufier) dans le menu fermera la fen
  345. tre de Devs 
  346. Manager, et ajoutera un nouvel item 
  347.  votre menu "Outil" ("Tools") du 
  348. Workbench.  Choisir cet item r
  349. -ouvrira la fen
  350. tre de Devs Manager.
  351.      Il y a aussi un item "Prefs" (pr
  352. rences) dans le menu, qui vous 
  353. permet de configurer les chemins d'acc
  354.  sont situ
  355. s chacuns des 
  356. pertoires d'installation et d'entreposage sur votre syst
  357. me.  La fen
  358. qui s'ouvrira alors ne devrait pas n
  359. cessiter d'explications particuli
  360. res, 
  361.  part que vous devez cliquer sur le gadget "Drawers" pour choisir quels 
  362. pertoires seront affich
  363. s dans la fen
  364. tre de pr
  365. rences, entre les 
  366. pertoires "Install
  367. " ("Installed") et "Entrepos
  368. " ("Stored").
  369. @endnode
  370. @node "Legal_Stuff" " Legal Stuff  "
  371. @{b}Aspect L
  372. gal@{ub}
  373.      Devs Manager est Copyright 1995 par Eric Sauvageau.  Ce logiciel et 
  374. sa documentation peuvent 
  375. tre distribu
  376. s gratuitement, du moment qu'aucun 
  377. changement n'y est apport
  378.      Les mainteneurs de collections de logiciels Domaine Public et 
  379. Shareware tels que Fred Fish et Aminet ont ma permission pour inclure 
  380. Devs Manager dans leur collection.
  381.      Je d
  382. cline toute responsabilit
  383.  concernant les probl
  384. mes rencontr
  385. lorsque vous utilisez ce logiciel.  Peut-
  386. tre certains bugs s'y cachent 
  387. toujours, mais j'ai fait mon possible pour 
  388. viter ce genre de vices.
  389.      Je peux 
  390. tre rejoint via Fidonet au 1:242/907.0
  391.      Ou via Internet 
  392.         dream@step.polymtl.ca (Il s'agit de l'accompte d'un copain)
  393.         eric.sauvageau@f907.n242.z1.fidonet.org  (Passerelle)
  394.      Et par courrier r
  395. gulier:
  396.                 Eric Sauvageau
  397.                 5336 10
  398. me Avenue
  399.                 Montreal, Qc
  400.                 Canada
  401.                 H1Y-2G6.
  402.      Mes excuses pour un ic
  403. ne aussi horrible.  N'ai-je pas dit que j'
  404. tais 
  405. programmeur, et non artiste? ;)  Au moins, vous pouvez d
  406. sormais utiliser 
  407. l'icone MagicWB fournis, dessin
  408.  par Jan-Tore Eliassen (merci pour l'icone!).
  409.      L'opinion exprim
  410. e au d
  411. but de ce document concernant Commodore est 
  412. la mienne.  (Bien, si vous 
  413. tes d'accord avec moi, je suis pr
  414. t a vous 
  415. laisser la partager sans AUCUN frais suppl
  416. mentaire!  TO-TAL-EMENT 
  417. GRATUITEMENT!!! :)  Et... longue vie a Amiga Technologies!
  418.      Devs Manager a 
  419.  pondu sur un A1200 de base avec un disque dur 
  420. Seagate de 40 Mb, utilisant Amiga E 3.2a enregistr
  421.  et un peu de mes temps 
  422. libres.
  423. @endnode
  424. @node "ToDo" " Le Futur"
  425. "    Je le programmerai
  426.      Tu l'utiliseras
  427.      Il plantera
  428.      Nous lancerons des jurons
  429.      Vous serez impatients de voir les bugs corrig
  430.      Ils seront tous extermin
  431.   Ahem... :)
  432.      Voici une liste de ce que je voudrais ajouter dans une version future:
  433.         
  434.  Editeur de DOSDrivers
  435.         
  436.  Editeur et afficheur de types d'outil
  437.         
  438.  Processeur de Mountlist (prendrais un fichier Mountlist, et en 
  439.           extrairait les entr
  440. es pour les transformer en DOSDrivers dans le 
  441.           style 2.1).
  442. @endnode
  443. @node "History" " Historique  "
  444. @{b}Historique@{ub}
  445.     @{b} 1.0@{ub} (5-F
  446. v-95) - Premi
  447. re version publique.
  448.     @{b} 1.1@{ub} (27-Avr-95)   Recompil
  449.  avec EC 3.1a.
  450.        - @{b}NOUVEAU:@{ub} support pour MFS.
  451.        - @{b}NOUVEAU:@{ub} Gadget "Infos", affiche le contenu des mountlists ou 
  452.                   la version des moniteurs/datatypes.
  453.                   Notez que seuls quelques datatypes en poss
  454. dent une.
  455.        - @{b}NOUVEAU:@{ub} R
  456. organis
  457. , et ajout
  458.  des hotkeys 
  459.  l'interface.
  460.        - Le type Datatypes sera toujours disponible, m
  461. me sous 2.04/2.1.
  462.          Ignorez le tout simplement si vous n'avez aucun datatype.
  463.        - Je pense avoir r
  464. solu le probl
  465. me des crashs al
  466. atoires durant le 
  467.          scan du disque.  Dites-le moi si le probl
  468. me se repr
  469. sente.
  470.        - Am
  471.  la gestion d'erreur durant le d
  472. placement d'un fichier.
  473.        - Si le r
  474. pertoire de destination n'existe pas, il sera alors cr
  475.     @{b} 1.2@{ub} (6-Juin-95)
  476.        - @{b}NOUVEAU:@{ub} Compl
  477. tement adaptable au font d'
  478. cran!
  479.        - @{b}NOUVEAU:@{ub} Fen
  480. tre de pr
  481. rences pour les chemins d'acc
  482.          aux r
  483. pertoires.
  484.        - @{b}NOUVEAU:@{ub} Support d'
  485. cran public (via Shell et type 
  486.                   d'outil).
  487.        - @{b}NOUVEAU:@{ub} Peut 
  488. tre menufi
  489.  (via menu / Shell/ type
  490.                   d'outil).
  491.        - @{b}BUG FIXE:@{ub} Devs Manager plantait si une erreur survenait 
  492.                    durant le d
  493. placement d'un fichier (bug dans la routine 
  494.                    d'avertissement d'erreur).
  495.        - Am
  496.  la manipulation des commentaires dans les DOSDrivers.  
  497.          Peut maintenant traiter avec des commentaires en d
  498. but et en fin 
  499.          de ligne lorsque sur une ligne 
  500.  afficher.
  501.        - Am
  502.  la routine de d
  503. placement des fichiers (utilisera 
  504.          d
  505. sormais Rename() lorsqu'applicable).
  506.     @{b} 1.3@{ub} (3-Sep-95)  Recompil
  507.  avec EC 3.2a.
  508.        - @{b}NOUVEAU:@{ub} Ajout
  509.  le type "Tools" aux r
  510. pertoires.
  511.        - @{b}NOUVEAU:@{ub} Totalement r
  512. crit l'afficheur de Mountlist.
  513.        - @{b}BUG FIXE:@{ub} Apr
  514. s un un-menufy, affichait les mauvais 
  515.                    r
  516. pertoires.
  517.        - Am
  518.  la gestion des chemins d'acc
  519.     @{b} 1.4@{ub} (19-Sep-95)
  520.        - @{b}BUG FIXE:@{ub} Oups!  Corrig
  521.  un bug qui faisait que les icones 
  522.                    n'
  523. taient pas copi
  524. s, mais 
  525. taient tout de m
  526. me effac
  527. "Come on lady hold my hand
  528.  Take me to your Shadowland"
  529.                                                 - The Tea Party.
  530. @endnode
  531. @node "Other" " Du m
  532. me auteur "
  533.     @{b}
  534.  FileScroller 3.40@{ub} - File lister pour TransAmiga BBS (3.50 en 
  535.                               montant sont pour Excelsior!)
  536.         @{b}
  537.  MFormat 1.8a@{ub}       - Remplacement pour la commande "Format" de 
  538.                               CBM, offrant un GUI complet, un filtre 
  539.                               configurable, possibilit
  540.  d'installer la 
  541.                               disquette, etc...
  542.         @{b}
  543.  TDPrefs 1.0@{ub}       - Editeur de pr
  544. rences pour le 
  545.                               trackdisk.device, permet d'ajuster le 
  546.                               "step rate" des t
  547. tes, couper le 
  548.                               "click-click!", etc...
  549. @endnode
  550.